⌂
Как закрыть дверь
Закрыть дверь снаружи: поднять дверную ручку вверх до упора. Тогда ключ в замке можно повернуть и закрыть дверь.
Для тех, кто уже заселился
Памятка гостя
Всё самое полезное во время отдыха в Mattila и TattiPortti: как закрыть дверь, интернет, вода, прогулочные тропы, места рядом и наши лесные соседи.
Сохраните эту страницуОна пригодится во время проживания. Здесь собраны короткие подсказки без лишних поисков и звонков.
Сразу после заселения
Дом и быт
Небольшие детали, которые лучше знать сразу. Все подсказки собраны в одном месте.
⌁
Интернет
Сеть: TattiPortti (Mattila)
Пароль Wi‑Fipolviselka
♨
Горячая вода
Эл. нагреватель накопительного типа на 50 литров. Принять горячий душ по очереди двоим людям и помыть посуду хватает с лихвой. Далее нужно подождать немного, пока вода снова нагреется.
◌
Холодная вода
Чистая, питьевая, сделан хим. и бак. анализ на чистоту и пригодность для употребления в пищу. Тем не менее рекомендуем кипятить для питья.
◔
Курить
Можно на улице или на веранде. Пепельница находится в тумбе под барным столом.
♲
Мусор
На повороте с Аллеи Боянуса (дорога от ворот), напротив дорожного синего знака, серый пластиковый бак с крышкой.
ϟ
Электричество / свет
По независящим от нас причинам — перегрузка в сети, ветер, снег, упавшие деревья, ремонтные работы электросетевой компании и прочее — бывает, что электричество внезапно отключают.
Просим относиться к этому спокойно: как правило, подачу электроснабжения восстанавливают в течение одного-двух часов.
Утром к кофе
Горячие круассаны
Если с вечера попросить горячие, свежеиспечённые круассаны, то утром они будут у вас к кофе. Просьбу можно сделать лично или оформить подробно на нашем сайте до 22:00.
Ваш лес рядом с домом
Прогулочные тропы
Ориентируйтесь по цветным ленточкам. Можно выбрать короткую прогулку или пройти более длинный маршрут.
Зелёные ленточки
Прогулка 15–20 минут
300 шагов · 1,0 км
Синие ленточки
Прогулка 30–40 минут
600 шагов · 2,0 км
Красные ленточки
Прогулка 60–70 минут
1000 шагов · 3,0 км
Предлагаем найти
«Трон-кресло» у поляРодник с питьевой водойФундамент бывшего имения Н. К. Боянуса
Если хочется дальше
Куда поехать на авто
Несколько мест поблизости, куда можно съездить на машине во время отдыха.
Озеро Червонное · ОльшаникиОзеро и прогулка
На картеМалое ПодгорскоеОзеро
На картеБассейн пансионата «Ольшаники»25-метровый бассейн · Центральная ул., 50
На картеКафе «Монетка»Кафе у озера Монетка
На картеТропа «Шесть озёр»Маркированный маршрут · около 45 км
МаршрутИсторико-этнографический музей «Ялкала»Ильичёво · Сельская улица, 4
На картеСвято-Троицкое Линтульское подворьепосёлок Огоньки
На картеЛесные соседи
Звери и птицы
Кого можно встретить рядом с домами, на поле и во время прогулки по лесным тропам.
Медведи и волки
Медведей и волков здесь нет. Совсем.
Лисы
Приходят ночью проверить, не оставили ли вы пищевые отходы в мангальной зоне или на веранде.
Белки
Всегда рядом. Часто следят сверху и стараются перехватить то, что лежит у птиц в кормушках.
Кабанчики
Не опасны. Вечером и ночью роют поле в поисках корешков и другого питания. Предводитель Пашка бережёт их от встречи с людьми.
Лось Сашка
Приходит на опушку леса к полю только зимой или поздней осенью. Увидеть его — большая редкость и удача: он отлично маскируется и избегает встреч с людьми.
Птицы
Дятлы, сойки, синицы, утки, снегири, соловьи, сороки и другие по сезону будут рядом с кормушками, если положить им еды.
Шон
Немецкая овчарка нашего соседа из садоводства «Радио», что внизу в 500 метрах от нас. Гуляет исключительно в сопровождении хозяина Володи. Оба доброжелательны и не опасны. Можете встретить их на наших тропах утром или вечером.
Берт
Наш воспитанник и любимец. Немецкая овчарка рабочего разведения из питомника ПсковЛэнд. Воспитан, обучен, но залюблен. Не голоден, ест по расписанию, спит на диванах и любит гостей, потому что можно выпросить вкусняшки и поиграть.
Просим не кормить его со стола, не пускать в дом и играть с ним осторожно. Может промахнуться мимо палки или игрушки и задеть зубами руку. Если покажется навязчивым — не кормите, не играйте и строго скажите: «Иди домой!»
Tohtorila · Kivenappa
О нашем месте
Немного об истории этого места и о происхождении названий Mattila и TattiPortti.
Проект Маттила и Таттипортти находится на территории местности Tohtorila недалеко от Кивенаппы (Kivenappa), ныне посёлок Первомайское Выборгского района Ленинградской области. Прямо рядом со старым Выборгским трактом. Многие неправильно называют его Матила и Татипорти. Количество букв «Т» — это историческое написание. Здесь располагались имения Санкт-Петербургских служащих, чиновников, купцов. Место находится на высоте 122 м над уровнем моря. Почвы каменистые, песчаные — именно этим объясняется наличие такого количества песчаных карьеров поблизости. Сегодня это посёлок Чайко (Чайка), так он отмечен на современных картах. В сети нас часто находят по запросам «два пет-френдли дома в лесу», «два догфрендли дома в лесу», «два петфрендли дома».
С уважением, команда проекта «Маттила и ТаттиПортти»: Вадим, Екатерина, Берт.